字幕调轴:微博@宏毛水怪
导演、编剧:寺山修司
一个漆盒；一个小鼓；
一件长袖和服
你是为谁买的呀？
是为阿春买的呀
片名:草迷宫
今天我碰见了一个陌生的小伙子
他说他是高贵的黑纹家族的人
你在那里做过女仆吧
他已经找了你一个多月了
真奇怪
他问我知不知道手球歌的歌词
你怎么回答的？
歌词…
我没空
他又问我妻子
我就把他打出去了！
“是为阿春买的呀”
“阿春是在哪里死去的？”…我只记住了这几句
除此之外，只记得歌的旋律
似乎我的母亲和什么人唱着这首歌
为什么不问问你母亲呢？
我没有母亲
据说她死在了她的故乡
去世了？
她和我的婶婶一起唱，我母亲和婶婶很要好
她头上扎了根红缎带
我婶婶是个非常漂亮的女人
十九岁时被迫嫁给了一个裁缝
她在三月三女儿节那晚疯了
他现在还在精神病院
我写信问过她这首歌的歌词
一个月后她回信了
他寄给我很多爱情诗
你找到了你一直在找的歌了么？
连手球歌的影子都没有
真是遗憾
我也不知道
我有很多学生
我记不起你母亲了
此外，这些天孩子们很少唱
那些歌
一个漆盒；一个小鼓
一件长袖和服
我是为谁买的呢？
是为阿春买的呀
她在哪里死去了？我想知道
阿明
你在想什么？
你有时候就会在我眼前消失
留下一个背影
跑去远处游玩
欢迎回家！
需要洗个澡么？
还是先吃饭？
你是谁？
你为什么在这？
吃吧
筷子…
我亲爱的信！
一个漆盒；一个小鼓；
一件长袖和服
是那首歌！
寻找那首手球歌
是妈妈传给他的那首歌
他穿过了
那草迷宫
三千里路
一年，两年，三年…
那真不错
妈妈！
看，妈妈！
妈妈
我的内裤…
妈妈…那个女人是谁
我们邻居家仓库里的那个
你…
你见到千代女了？
别靠近她
他是一个女流氓
一个恶魔 一个恶魔？
她等一个男人等发疯了
在这里很久了
当一个女孩20岁的那天，在牛日里
那个被诅咒的牛年
洗净身子
抹上淡妆
关上门窗，用女人的灵魂
为邪恶的诅咒日祈祷
在那个女孩的手镜里
就会看见命中注定的那个男人
但是
这个女人在手镜里看不见男人
她等着她的男人， 一年，两年，三年
她终于疯了
被关在仓库里，就象是在监狱中
有时在一个有美丽月光的晚上
他会出来寻找男人
如果她又出来了
要带我走怎么办？
别担心！
你母亲一直在这儿
你的新妈妈？她真的活着吗？
你知道
世上没什么新东西
有时被遗忘了的东西会醒来
就是那样了
请告诉我
我为什么对那首歌那么迷惑？
我为什么要继续寻找？
你为什么问我那种问题？
也许，我有另一个母亲
为了找到她，我得不断寻找
哼，愚蠢的想法…
看看鸟儿
难道你看不见浩渺的天空中鸟儿的飞翔么？
阿明！
你从来不听我的话！
我告诉你别走近她
你忘了你的家庭作业 你被那个色情狂迷住了！
你再也不是我的儿子了
我再也不去那儿了
对不起，原谅我
我要到镇上去
你就这样走了么？
别担心，为了不让她接近你
我要写咒语
手球从她手中滑落
跳跃着离她而去
一个漆盒；一个小鼓
一件长袖和服
我是为谁
买的呀？
为了阿春买的呀
我买下了它
噢，阿春
她在哪里死去了？
现在没有恶魔可以接近你
你永远是我的儿子
她是一个可怕的女人
十年前把被她丈夫 强奸了的仆人关了起来
她把她当作色情狂来对待
就像一只笼中鸟
有人说“抓住那个浮球”
在夕阳映照的河面上
浮着什么圆东西
是的，那是一个手球
我想抓住它，但我不想弄湿衣服
一个警察经过
取下帽子去舀那个球
轻易地就拿到了它
那个警察也是阿明母亲的情人
她说阿明的父亲是
一个海军军官 没人见过他
正因为没人见过他
母子之间发生了异样的关系
不，没有什么异样
那里有个学校
准备好了吗？
还没有
准备好了吗？
准备好了
她的尸体被冲到了岸上
她逃出去自杀了
天啊！
好一个婊子！
别浪费你的时间
快过来！
该你了
还有另一个
睡好了 可爱的小男孩
十磅就能共度良宵
一磅买一整篮的花…
这是摇篮曲！
没错
这个呢？
吵死了
别唱了
就是这首歌
下一句是什么？
不，我要知道歌词
让我想想
拜访了死亡之殿
水仙 百合 罂粟
调子是一样的但歌词不一样了
你想听别的歌词吗？
什么？
我现编的
我想知道剩下的歌词
我忘了
接下来是怎样的？我想不起来了
请好好想想
请唱吧
忘了那首歌吧！
现在…
为了阿春，为了阿春
我买下了它
带给阿春
阿春是在哪里
死去了？
他在哪里死去了？
亲爱的，雨伞…
雨伞？
妈妈！
那个跑进你家来的女孩
拿着一个球的女孩，她在哪？
女孩？这儿除了我没有别人
喝杯茶吧
我一个人在这儿住了30年了
那个看起来像个手球
那个么？
那个叫孕育石
有一些小点的
还有一些跟那个一样大
当不孕的女人抚摸了它
她就会马上怀孕
这些天里
有老妇人在街上
贩卖这些石头
“老太婆，我不需要孩子”
“给我一个女人吧”
年轻人戏弄她
仍有许多年轻女人买
那是我母亲，她的旁边
就是我
妈妈！
不要着急
你母亲就在附近
是阿明么？
我又怀上你的孩子了
墓前一片漆黑
我们要在那里过夜
是今晚吗？
那儿有一个寺庙
在庙子里醒来
那个梳妆打扮成新娘的女郎是我母亲
让云彩做我的向导
穿过大海
越过高山
走过一个又一个的国家
去寻求真谛
不要问我为什么
我要听到那首手球歌
我将一直走下去
演出表